7月15日周四，中国浦东干部学院（CELAP）将举办一场“2010企业社会责任和社会组织的角色”的圆桌会议。该活动将探讨政府、企业与民间社会之间的关系，它是英国驻上海总领事馆与巴克莱银行联合主办的民间社会周的一个部分。

受邀嘉宾来自企业、政府、学术界、民间社会团体与媒体等各界人士，他们将聆听讨论内容，参与问答环节。来自中英两国的专家将在活动上发表演讲，其中包括来自巴克莱银行、DLA Piper、社会企业Forth Sector与CELAP的代表。

总领事艾琳女士将主持此次讨论会，她表示：“英国的民间社会是世界上规模最大、也最活跃的之一。有关企业社会责任的活动在企业界司空见惯，社会企业为英国经济创造24万亿英镑的价值，雇佣员工超过80万人。此次活动为英中两国专家提供一个机会，他们可以借此机会汇聚一堂，共同讨论政府、企业与民间社会之间日益复杂与重要的关系，承认民间社会组织在构建美好城市与生活方面所起到的作用。”

中国浦东干部学院副院长姜海山说，“值此世博盛会召开之际，本次会议的召开非常重要。“城市，让生活更美好。”企业社会责任与社会企业在此发挥着重要的作用。政府、企业与公民社会之间的良性互动，让城市和生活更美好。在二十一世纪经济全球化的今天，特别是在后金融危机时代，企业社会责任与社会企业不仅对中英两国，而且对全世界都具有重要的意义。”

希望参加该活动的媒体请与单恒进联系。席位有限。

〖媒体联系〗

英国驻上海总领事馆

新闻与公共事务处

单恒进电话：021–3279–2094

邮箱：daniel.carvalho@fco.gov.uk